SERVICE DE TRADUCTION

Reconnue en tant que traducteur officiel, Wessex Academy fournit un service de traduction dans les langues suivantes:

Domaines

Que ce soit pour une traduction classique, littéraire, techniques, de sites Web ou de documents notariés, juridiques ou médicaux, nous mettons notre expérience à votre disposition.

Mise en page

Au plus proche de l’original.

Tarifs

Textes courants: CHF 3.- à CHF 4.- par ligne (50 à 60 frappes)
Textes spécialisés: CHF 4.- à CHF 6.- par ligne (50 à 60 frappes)

Devis

Pour obtenir un devis, envoyez-nous vos documents à info@wessexacademy.ch, en mentionnant la langue dans laquelle le document doit être traduit, ainsi que le délai souhaité. Pour les demandes urgentes, le prix est majoré.

SERVICE D'INTERPRÉTATION

L’interprète, présent dans la salle aux côtés de l’orateur, suit le discours que celui-ci prononce et le restitue dans une autre langue après avoir pris des notes.

Interprétation simultanée

L’interprétation simultanée est la traduction orale d’un discours à mesure qu’il se déroule. L’interprète, installé dans une cabine insonorisée, entend au moyen d’un casque un discours qu’il traduit en temps réel. Ses auditeurs l’entendent par le biais d’oreillettes.

Note: Wessex Academy ne fournit pas le matériel technique.

Chuchotage

L’interprétation chuchotée est l’interprétation simultanée sans cabine. Ce type d’interprétation est possible en petit groupe. L’interprète se trouvant près de ses auditeurs, effectue une interprétation à voix basse en temps réel.

Tarifs

Les prix sont sur demande et varient selon le type d’interprétation, la durée de l’événement et le nombre d’interprètes. Pour obtenir un devis, veuillez nous faire parvenir votre demande à info@wessexacademy.ch.

NOUS CONTACTER POUR PLUS D'INFORMATIONS

  • * Veuillez remplir un ou plusieurs champs de contact : téléphone ou email